*Click on images to enlarge
*Нажмите на фотографии чтобы их увеличить
While on vacation in the States last month my plan was to visit some yarn shops even though I don’t buy yarn there. The purpose of those visits are to buy good quality knitting needles, knitting accessories and check new issues of magazines on knitting and needle work. Most of the magazines I could buy in Hong Kong but they cost double the price, so why not use the chance. I subscribe to Knitting Daily email newsletters where they usually talk about projects in their magazines. When I saw the contests and some photos, I knew immediately I have to get January/February’09 copy of Piece Work magazine just for Nancy Bush’s Estonian Marco’s Mittens. Not that I don’t like everything else, but that was the reason. My #1 choice for knitting is Scandinavian, Fair Isle. I love color works. It takes time because of the color change in patterns, but the JOY I have after completing a project… indescribable. So here it is – one mitten is finished. I’ve tried it on a million times and even wished the winter is colder in Hong Kong so I can wear it (sorry, I know lots of people out there are sick of winter by now and ready to burn their winter cloths)! I’ve started knitting the other mittens right after I cut the yarn from the finished one to continue the pleasure (of knitting that is).
В моём компьютере есть папка с заглавием «Brocante (блошинные/антикварные базары), магазины Европы и США». Не последнее место в данном перечне занимают магазины специализирующиеся на продаже всего необходимого для вязания и рукоделия. Несмотря на то, что я не покупаю шерсть для вязания в этих магазинах, визит туда всегда в моих планах. Главная причина – поиск качественных спиц и различных атрибутов для сушки / придания формы готового изделия и пр. и конечно последних номеров журналов на данную тему. Какие-то, но не все из этих журналов можно купить в Гонконге по цене в два раза превышающей американскую, некоторые здесь не продаюся. Один из них – Piece Work. В последнем номере этого журнала опубликованна инструкция Nancy Bush как вязать традиционные эстонские варежки. Мой №1 выбор в вязание – скандинавская техника, цветное вязание, особенно старинные техники и рисунки. У меня есть небольшая коллекция книг на эту тему и количество работ, которые я планирую выполнить, хватит на несколько лет вперед… но как только я получила email с содержанием последнего номера Piece Work, я знала, что мне его НУЖНО купить.
Конечно, вязание в скандинавской технике требует постоянного внимания и возможно занимает больше времени, чем другая техника, но удовольствие которое я получаю в процессе и когда изделие готово не поддаётся описанию и стоит того!
Continuation of the pattern on the thumb
Рисунок на большом пальце продолжает рисунок варежки
Matching pile: my recently finished sweater in the background
Одинаковая техника: мой недавно законченный свитер и варежка
Вчера вечером я закончила первую варежку и меряла ее наверное миллион раз (даже мой муж зараженный моим счастьем, померял. Вообще-то это традиционные мужские варежки с эстонского острова Kihnu). Я даже немного помечтала, что в Гонконге вдруг похолодает так, что без варежек никуда (мои извинения всем тем кто уже сыт по горло зимней погодой и готов сжечь всю свою зимнюю одежду). Bозвращаясь к реальности, сегодня днём +27.
Смотря правде в глаза, то что я не смогу их часто одевать совсем меня не огорчает, главное процесс!
