summer bedding.
постельный комплект для лета.
{Ткань со светло-розовыми розами – лён. На наволочках я вышила монограммы и промережила широкую подгибку сбоку, а также на простынях.}
The light pink flowers are linen. I embroidered our monograms on the pillow cases. There is also a wide hem with thread-drawn work on the side as well as on the flat sheets.
When I saw this fabric (picture below), I could not pass by it. The flowery print was so pretty and it definitely adds some country charm to the bedroom. I cut the front so the printed bouquet was in the center.
Notice my monogram on the other pillow case in the back.
{Я не могла пройти мимо этой ткани. Этот рисунок добавляет спальне деревенского шарма. Наволочки я выкроила так, чтобы букет был в центре. На заднем плане – моя вышитая монограмма.}
And my latest favorite – pillow case closure on the back. I think this style of button-ups add vintage feel. The buttons I used are vintage, my grandma’s.
{Моя последнее время любимая застёжка для наволочек, конечно. Пуговицы старинные.}
Picture bellow: the cushion I embroidered last year. It goes nicely with the new bed linens.
{Эту подушку я вышила в прошлом году, она прекрасно сочетается с новой постелью.}
On the bottom photo is the same bedroom styled differently. I made that bedding (except for the fitted sheet, it’s Yves De Lorme) last September for winter. The duvet cover has mother-of-pearl buttons.
{Таже спальня в другом стиле. Моя прошлогодняя работа. На пододеяльнике – пуговицы из натурального перламутра.}
*чтобы посмотреть фото в большом формате, нажмите на фото. Откроется моя страница на сайте flickr.com. Сверху фото, под названием, нажмите на all sizes (лупа со значком +) и фото откроется в большем формате.
