In two days we’re going to say good bye to the US as we’re going back to Hong Kong. Our stay became one month shorter than planned because we didn’t buy a house here thus no renovation project. The house that we were interested in and had under the contract didn’t work out and we were not lucky (or lucky?) to find another one we liked.

I’ve taken a million of photos around Washington, so here are some of them. Going through the pictures I realize that I was especially drawn to find European style in architecture of the buildings. That is how much I miss Europe. If everything is going to work out as planned, we’ll be heading to Europe next summer and I can hardly wait.
And for now, enjoy some beautiful scenery from the capital of the United States.
*******

Через пару дней наши Вашингтонские каникулы подойдут к концу и мы возвращаемся в Гонконг. Два месяца, проведенных в столице Америки воплотились в 600+ фотографий в моем компьютере. Внизу только несколько из них. “Пролистывая” вашингтонские фотографии, я поняла, что всегда искала европейские черты в архитектуре зданий и конечно те заллы в художественных музеях и галереях которые меня больше всего интересовали, были посвящены работам европейских мастеров.
Если все пойдет по плану, наше следующее лето мы проведем в Европе, путешествуя по нескольким странам. А пока – фото Вашингтона, надеюсь они вам понравятся.

{Freer gallery}
{в художественной галерее Freer }

{Christ bound, 1620s, National Gallery of Art}
{Связанный Христос, 1620-е, Национальная художественная галерея}

{at the National Building Museum}
{в национальном музее зданий}

{the Thinker-s. ‘Thinker on a Rock’ by Barry Flanagan in the National Gallery of Art Sculpture Gallery and ‘The Thinker’ by Rodin, National Gallery of Art}
{“Мыслитель на камне” Барри Фланагана в парке скульптур и “Мыслитель” французского скульптора Огюста Родена в Национальной художественной галерее}

{lions at the entrance of an apartment building}
{львы перед входом в многоэтажный жилой дом}

{Alexei Leonov’s – the first man to “walk” in space spacesuit at the National Air & Space Museum}
{в этом скафандре Леонов выходил в космос. Национальный музей космоса}

The White House, of course.
Конечно, нельзя обойтись без фотографии Белого Дома.

And if you’re not sure what should be my next birthday present, here it is. That black beauty behind the lamp pole would do just fine!
Если кто сомневается что подарить на мой следующий день рождения – эта черная красавица (сразу за фонарным столбом) как раз то что надо!

To see more of my Washington DC photos go to my flickr page here.
Чтобы посмотреть больше моих фото из Вашингтона и в большем формате, идите сюда, на мою страницу на flickr.