Archive for September, 2009

Quilting thoghts / Cтеганное одеяло

new french country_ book03
{Andre Cabanel’s antique quilt collection. Photo from New French Country book}
{коллекция антикварных стеганных одеял Андре Кабанела. Фото из книги New French Country book}

I have to stop working on my black needlepoint for a moment to look at some colorful quilts. And what better quilts than those that are in the book Quilts of Provence by Kathryn Berenson could be?
I’ve never done quilting before but always wanted to try my hand at it. It is my next project I’m going to work on in parallel with finishing the black background of the cat’s face needlepoint. Off to the fabric shops tomorrow to look for beautiful fabrics for my quilt. The book Quilts of Provence has a few step-by-step quilt projects and is going to be my reference for this work.

scan0001
{photo from book Quilts of Provence by Kathryn Berenson}
{фото из книги Quilts of Provence, автор Kathryn Berenson}

quilt
{source unknown}
{источник фото неизвестен}

Leontine Linens
www.leontinelinens.com
фото отсюда www.leontinelinens.com

new french country_ book_04
{a quilt being used as a tablecloth. Photo from New French Country book}
{стеганное покрывало используемое как скатерть. Фото из книги New French Country book}

viki archer's photo
{another photo of a quilt being used as a tablecloth. Vicki Archer’s photo from here}
{снова, как скатерть. Фото Vicki Archer с ее блога отсюда}

scan0004
{photo from Quilts of Provence by Kathryn Berenson}
{фото из книги Quilts of Provence, автор Kathryn Berenson}

Чтобы разнообразить своё вышивание черным, я решила параллельно начать шить стеганное покрывало/одеяло причем простегать его вручную. Книга Quilts of Provence будет моим пособием, т.к. это мой первый опыт в этом очень старинном виде рукоделия.
Завтра с утра – на поиски ткани!
Одна из идей использовать лен с одной стороны и хлопок с другой. Между ними – хлопчатобумажный ватин. Главное не потерять фокус при выборе ткани, что не так легко при наличии нескольких сот, а может и тысяч (я не шучу) расцветок. Какой цвет выбрать, не самое главное, важно, чтобы обе стороны координировали в цветовой гамме. Я думаю сделать одну сторону с цветочным рисунком, а другую – в полоску. Но даже если я потом и передумаю насчет рисунка, всегда можно сделать ещё одно одеяло и постепенно иметь коллекцию как на первом фото сверху :-)

Published by Irina September 23rd, 2009 in Needlework / Рукоделие. 5 Comments

Black on black / Черным по черному

September 20, 2009_01

My needlepoint at the stage where it is just all black, black canvas and black floss. Can you believe I spent three skeins of DMC floss using three threads and working in Basketweave stitch to cover that small area! I had to buy ten more skeins of black, hopefully it will be enough.

September 20, 2009
{finished cat’s face}
{мордочка полностью вышита}

Вышивка на стадии, когда осталось вышить только чёрный фон. Чтобы зашить угол на фото (в три нитки) ушло три мотка DMC, трудно поверить. Пришлось купить еще десять мотков, надеюсь хватит.

Published by Irina September 20th, 2009 in Needlework / Рукоделие. 3 Comments

Our casual bar / Наш бар

Here is a newly made wicker basket as our casual bar, the idea came from here.

The basket turned out not bad except the weaving was tighter than the one in the magazine. Nevertheless, the quality of work is very good.

Now I need to buy some more liquor in pretty slim bottles mainly for decoration.

IMG_6999

IMG_6990

IMG_7008
{this watercolor painting was used as a background for my photo shoot and its place is on a hallway wall}
{на заднем плане – акварель, которая обычно висит на стене в коридоре}

Новая корзина, которая будет служить как бар, готова. Получилась она довольно неплохая хотя и не с первого раза и несмотря на плетение, которое плотнее чем на оригинале. Пришлось отправлять ее на переделку, т.к. первый раз они сделали ее прямоугольную , а не закругленную по краям.

Теперь нужно купить еще ликера в красивых высоких и “худых” бутылках, в основном для декора.

Published by Irina September 11th, 2009 in Ideas / Идеи and My home / Мой дом. 4 Comments

Orange lace / Оранжевый ажур

IMG_6983

After 13 months knitting it on and off with many other projects in between and taking it three times on long flights to the States and back to Hong Kong, my orange supper soft large size lace blanket is finished! To match it I knitted a pair of socks, here.

It is going to be put away with the other woollies waiting for chilly days in Hong Kong which is hard to believe right now but will surely arrive sometime in January.

IMG_6969

more pictures are here http://www.flickr.com/photos/irinalapko/

еще несколько фотографий здесь http://www.flickr.com/photos/irinalapko/

Последние 13 месяцев, с небольшими и такими необходимыми перерывами для другого рукоделия, слетав со мной три раза в Штаты и обратно в Гонконг, оранжевый ажурный большого размера плед закончен! Трудно поверить, иногда мне казалось что я его никогда не довяжу! Но время было потрачено не зря и стоило того. Нежный, легкий, мягкий и в сочетании с носками из такой же шерсти (см. здесь), я надеюсь, он послужит не одну зиму.

А пока плед убран в ожидании прохладных дней, которые обязательно наступят когда-то в январе, хотя в это и трудно поверить сегодня.

Published by Irina September 7th, 2009 in Knitting / Вязание. 1 Comment