When you live in a subtropical climate, which is what we’ve got in Hong Kong, you might miss the season change and now it’s already close to winter time and Christmas is just around the corner. It happens to me every time with no exception this year. So at the end of October I realized in panic “it’s end of October already! I have to start working on my needlepoint stocking if I want to make it in time for Christmas”. And I did. All my other projects (and this blog) were put aside physically and mentally, I wanted no other distractions. My goal was to create a beautiful Christmas stocking of an heirloom quality.
Here is the beginning. One evening’s job.
Moving along. The picture is very detailed which is a joy for me, the more details the better. I know how to appreciate every small detail and the time it takes to make them. I’m not a quick-and-easy projects lover kind of person.
The color palette contains 40 colors plus 10 combined to add depth and shading.
The stitches for the main part of the embroidery were: cross and half cross stitches.
To evoke the Christmas spirit while working in my room, I lit up a candle with medley of mulling spices, cranberry, orange and balsam.
The background is finished and it’s time to embroider many tiny details to make the embroidery come alive.
There are four kinds of stitches to work with on details : back stitch, couching, side-by-side couching and french knot.
French knot for Christmas tree ornaments and snowman’s eyes.
Side-by-side couching for frosting on trees and french knot for Christmas garlands and wreath.
The snowman on the right looks funny. But they are not perfect in real life either!
Because the image is suitable for adults, I’ve embroidered my husband’s name on it and those two people in the sleigh are us :-).
See how this picture of detailed embroidery is different from the same one (#5 from the top) without the added details.
Here is the embroidery all finished and ready to be made into a Christmas stocking.
I’ll post pictures of it when it’s sewn, hopefully in a couple of days. I still have to find the right fabric for backing and lining of the stocking.
My new embroidery and Nisse, I made last year, is still waiting for his clothes – pants and knitted Norwegian sweater, don’t know if I will have enough time to make it for him for this Christmas. Let’s hope so.
***
Живя в субтропичесом климате, совсем не трудно пропустить смену сезонов, что и происходит со мной каждый раз. И этот год не исключение. Примерно месяц назад я в панике опомнилась, что уже конец октября и Рождество с Новым годом практически рядом. А так как в моих планах было вышить рождественский носок, то все свои другие работы (и блог) я задвинула подальше на время, решив не допускать никаких отвлечений и посвятить все время данной вышивке и ее качеству.
Нитки рассортированны, канва вставлена в раму и все свободное время отдано работе над этой детальной вышивкой.
Основная часть вышита крестом и полукрестом с различным количеством нитей для придания более объёмного эффекта. Всего было использованно 40 цветов, плюс 10 комбинированных для вышивки теней и оттенков.
Для того чтобы вышивка ожила было использовано четыре дополнительных вида стежков, в их числе мой любимый – рококо. На фото №5 сверху вышивка без отделочных деталей. Эта же часть вышивки, но уже законченная на фото №11. Большая разница, правда?
Шов рококо – для вышивки глаз у снеговиков, гирлянд на домах и елочных украшений. На фото №9 хорошо видны мои “рококошины”.
В моих планах вышить рождественские носки с именами всех членов семьи и когда я увидела этот, то решила, что он вполне может быть вышит с именем моей второй половины. А те двое в санях – это мы :-).
Прошлым летом находясь в Вашингтоне одним из планов было найти магазин с большим ассортиментом для рукоделия. И я его нашла! Сам магазин небольшой, но там было все – нитки для вышивки от шелковых и льняных до персидской шерсти, канва всех цветов и размеров, но самое главное – картины на канве готовые для вышивки. Среди многих отпечатанных, там был огромный выбор нарисованных вручную художниками, в том числе и рождественские носки в единственном экземпляре. Больше всего мне понравился один – светловолосый малыш держит плюшевого медведя на фоне камина, новогодняя елка с огнями и подарками под ней, очень теплая атмосфера и главное так напоминающая то время когда мой теперь 19-летний ребенок был в возрасте нарисованного малыша. Моментально я решила, что мне нужно купить эту вышивку. Потом была озвучена цена только за рисунок на канве без ниток. Меня это немного озадачило, но не остановило. Что значит $145 за рисунок, когда законченная работа может стать произведением передаваемым по наследству и мои пра-пра-внуки будут говорить что их пра-пра-бабушка когда-то в древноcти провела много вечеров за вышивкой живя в то время в Гонконге! 145 доларов не привели меня в шок совсем, в отличии от моего сына, который сказал что это безумие платить ТАКИЕ деньги за просто рисунок! В результате, я его не купила, о чем сейчас очень жалею. Поэтому поиск подходящего рисунка для моего и Ильи (моего здравомыслящего ребенка) продолжается. В крайнем случае, я всегда могу попросить владелицу того магазина прислать мне вручную разрисованный рождественский носок.
Возвращаясь к вышивке. Я получила огромное удовольствия работая над ней, множество мелких деталей и цветов – это как раз то что мне нравится и чем больше чем лучше. Я знаю цену детальной работе и времени, которое она занимает.
На нижнем фото – моя новая вышивка и скандинавский нисе, которого я сшила в прошлом году и который терпеливо ждет одежду – штаны и вязанный норвежский свитер. Не знаю смогу ли я сшить/связать ему одежду до Рождества (25 декабря), но очень надеюсь, что успею.