When you need to bring an extra pair of fine shoes on a trip, you use a bag provided in a box. But what about Hermes scarf? I used the same idea and made a bag out of satin silk in Hermes’ orange and chocolate colors.

The silk on the photo above, came from a tiny shop in Hong Kong where they sell remnants of silk of every imaginable shade of every color.

… and here is the orange bag with chocolate brown trimming. I’m thinking of embroidering my monogrammed initials with brown silk thread on it.

I finished the trimming with hand stitched discreet stitch.

Ready to be taken out of the box.

Шелковый чехол, который я сшила в цветах Гермеса (Hermes) для платка от этой фирмы. Идея таже, что и чехол для туфель, который всегда можно найти в коробке с дизайнерской обувью.
В Гонконге есть крохотный магазин, где вместе со всякой всячиной для рукоделия, продаются лоскуты шелка всех вообразимых (и невообразимых) оттенков и цветов. Направляясь туда в поисках шелка для моего проекта, я взяла с собой коробку от Гермес, чтобы подобрать цвет как можно ближе.
Шоколадно-коричневый рулик на чехле подшит в традиции Гермеса – вручную, потайным стежком. Не хватает только шелковой монограммы моих инициалов, надеюсь что не на долго. Платок готов к путешествию.