Archive for March, 2010

Interior doors / Двери

When the time is right eventually we’re going to renovate our home. Whether it’s going to be in Hong Kong or the States or both I would like my home be filled with light and elegance, vintage and antique everything from dishes to furniture, reclaimed building materials and all thing natural. Big dream isn’t it?

Pictures of beautiful doors to be considered in the future renovation.

door_art&decoration_Oct'07_05

door_art&decoration_Oct'07_04

door_art&decoration_Oct'07_03

door_art&decoration_Oct'07_01

door_art&decoration_Oct'07

The one bellow is going to be my choice.
door_art&decoration_Oct'07_02

Which one is yours?

{images from French Art&Decoration October 2007}

Silk for electronics / Шёлк + электроника

Does your multiple TV cords dangling on the wall bother you? It did me. So I thought of the same idea as for a chandelier chain – silk cord cover.
Before:

IMG_8327

Because our walls are white I sew my cord cover using white satin silk fabric.
Sew a tube out of preferred fabric (I think silk is the best) and thread all the TV cables through it.

After:

IMG_8335

IMG_8344

IMG_8339

I prefer it this way much better.

Чтобы спрятать черные шнуры от телевизора (которые меня раздражали) свисающие вдоль стены, я воспользовалась той же идеей что и для люстры или точнее для цепи, на которой она висит – чехол. Наши стены – белые, поэтому чехол для шнуров я сшила из белого шелка.
Сшей шелковую “трубу” как минимум в два раза больше необходимой длины и протяни все телевизионные шнуры через нее. Быстро и просто и намного эстетичнее.

Vintage finds / Новые находки

One of the reasons why I like visiting flea markets, is the surprise factor. You never know what you’re going to find. After two months since my last visit to a couple of junk (or should I say vintage) shops, I was in need of that excitement.
In one shop there was an assortment of interesting liquor bottles. This Limoges cognac bottle caught my attention and it came home with me. I know there is a miniature version of this bottle, but mine comes in a big size (750ml).

IMG_8273

The bottle might be an excuse to start collecting porcelain with playing cards pattern on it. And it should be vintage Tiffany, no less.

Tiffany Taste_my scan
Tiffany Taste_my scan_01
{two photos above are scans from Tiffany Taste by John Loring}
{оба верхних фото из книги Джона Лоринга “Стиль Тифани” (Tiffany Taste)}

The playing cards mugs and desert plates are also available from Tiffany website here.

Pretending there is cognac, the cognac glasses are out.
IMG_8283
{представляя, что в бутылке есть коньяк, коньячные рюмки готовы}

IMG_8225
{моя новая (старая) позолоченная рама}

This vintage frame was my other find. I love love beautiful old gilt wood frames.
It had an oil painting in it which I didn’t care for and ask the sales lady to take it out. The price she asked for the frame was already good, but I bargained it down to even a better one. This is the other reason I like flea markets/shops. I like to talk to the dealers and for sure, bargain. Well, since I don’t speak Cantonese (no good excuse for it after almost nine years in Hong Kong) and the sales lady’s English was about the same as my Cantonese, we agreed on the price fast just to end the struggle and also because she knows and I think likes me since I never leave her shop empty handed.

IMG_8240

I don’t know what this frame is going to frame yet, but it could be a mirror over this commode. Wished I could find an antique mirror for it.

IMG_8251
Adding color with a model of antique Mercedes car or just playing with the new treasures.

***
Одна из причин почему мне нравятся блошинные базары, магазинчики торгующие всякой всячиной и антикварные шоу – неожиданные находки. Практически всегда я нахожу, не обязательно покупаю, что-то необычное, чему приятно удивляешься + узнаешь что-то новое. Так после двухмесячного перерыва и с трудом дождавшись окончания Китайского нового года, чтобы удовлетворить эти эмоции, я отправилась в район Гонконга, где сконцентрированны такие магазинчики.
В одном из них была коллекция необычных бутылок, стеклянных и фарфоровых. Одна, фарфоровая Лимож в виде колоды игральных карт понравилась мне настолько, что я должна была ее купить. Я знаю что такие бутылки существуют в миниатюрной версии, но эта большая, 750 мл, что даже лучше. К тому же я просто не могу пройти мимо того, что имеет штамп «Лимож, Франция». Я думаю, что время начать новую коллекцию фарфора с рисунком игральных карт на нем, положено. И конечно, это должен быть винтажный фарфор от Тифани, не меньше (см. фото которые я сканировала из коллекционной книги Стиль Тифани).

Моя вторая находка – винтажная рама. Старые позолоченные деревянные рамы – любовь на всю жизнь. Цена, была настолько хорошей, что можно было и не торговаться, но так неинтересно и хотябы небольшой торг не повредит, так что при помощи жестов, немного кантониз (диалект китайского на юге Китая и один из трех официальных языков в Гонконге) и английского, цена опустилась до еще более привлекательной и теперь рама водружена на камоде в моей спальне.
Что она будет обрамлять, я пока не решила, но возможно зеркало над этим же камодом. Единственное желание – зеркало должно быть антикварное, но это практически невозможно выполнить в Гонконге.