
My Ukrainian girl friend gave me this old melhior tea glass holder. A morning spent polishing and admiring every single detail, beautiful tiny strawberries and pears skilfully carved around the medallion. What could be better for a person addicted to old and beautiful?

Before it’s packed and ready to go to its new home in far away Hong Kong, I’m going to engrave my monogram on it, just have to decide should it be in English or Kirillitsa alphabet.

{according to the tea glass holder markings it was made in Kiev, Ukraine in early 50′s}


After I changed the setting of my camera to ‘foliage’, it seems to be working better. As a result, the embroidery colors on the second photo (and those bellow) are very close to the real ones.
3/4 of the embroidery is done and this is where I’m at at the moment. Since I’m going on a 2+ month trip leaving tomorrow for Ukraine and then France and Italy , it will have to wait to be finished when I’m back in June. I also have decided on a frame. It will be a chinoiserie frame from Altfield. The frame is beautiful and in a pagoda shape. I don’t have a picture of it right now, because they don’t have this frame on display, it was shown to me in their catalog. They will make it to order when I know the exact size of my finished embroidery.
Close up photos of the embroidery


I’d better start packing now and I’ll post pictures from my travels, so stop by if you would like to see them.
Моя вышивка на данном этапе, 3/4 – вышито. Я поставила свой фотоаппарат на “листву” и похоже для данной вышивки так лучше, цвета на втором фото и фото внизу, практически такие же как в жизни.
Завтра начинается моя поездка продолжительностью больше двух месяцев, так что моей китайской девушке придется подождать пока я вернусь домой. Так же я решила какая будет рама. Я закажу ее в Altfield. К сожалению, сейчас у меня нет ее фото, т.к. рама не была на дисплее в магазине, а была показана мне в их каталоге. Стиль рамы китайский, такой как их делали в 18 веке в Европе и она будет в форме пагоды. Когда вышивка будет закончена и я буду знать точный ее размер, тогда я закажу раму.
А сейчас пора собирать чемодан и я надеюсь регулярно помещать фото с моей поездки в Украину, Францию и Италию на блоге.
Arrivederci my friends and Bon voyage to me!